The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 15 h sur 1,6 t de titane (Ti) chargées dans la semi-remorque d’un ensemble routier stationné dans la cour d’une entreprise de récupération de déchets métalliques. Le personnel de l’établissement déverse dans la remorque 8 t de sable avec une pelle hydraulique sans parvenir à maîtriser le sinistre. Le conducteur de l’engin, victime de vomissement, est soigné par le service médical des pompiers. La fusion du Ti provoque le percement du fond de la remorque en plusieurs endroits et le métal s’écoule sur le sol. Les secours mettent en place un merlon de sable pour confiner les écoulements. La cargaison de 8 t d’acier à l’arrière de la semi-remorque est déchargée. Après contact avec des conseillers techniques du réseau national d’aide à la décision et d’appui face aux risques technologiques (RADART), un lit de sable et de ciment est créé sur une surface de 25 m², le titane est déchargé avec un engin de l’entreprise puis recouvert de 3 cm de ciment. Le recouvrement s’achève vers 22h30. Les secours mesurent des points chauds résiduels avec une caméra thermique et un thermomètre laser ; une surveillance du site est mise en place pour la nuit. Les pompiers effectuent de nouveaux contrôles le lendemain. A 10 h, des points chauds à 60 °C sont détectés et le ciment reste poudreux. L’intervention des secours s’achève à 15h30 après constat d’une température résiduelle ne dépassant pas 25 °C.