Le dysfonctionnement d’une installation de traitement des eaux usées d’une usine provoque une légère pollution de L’YONNE. La nappe de pollution s’écoule à partir d’un égout alimenté par la zone industrielle. Les pompiers installent un barrage à la sortie de l’égout.