The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu très fumigène se déclare vers 16 h sur la couche hydrocarbonée de la toiture d’un immeuble d’habitation de 7 étages durant des travaux d’étanchéité ; 2 bouteilles de GPL explosent. Les 3 ouvriers présents sur le toit sont secourus avec une nacelle des pompiers : incommodés par les fumées ils sont conduits à l’hôpital pour des examens. Un périmètre de sécurité est mis en place et les 41 occupants des 28 appartements de l’immeuble sont évacués. L’incendie est éteint en 3 h. Les habitants sont hébergés pendant 2 jours chez des proches ou dans une auberge de jeunesse réquisitionnée par la municipalité. La structure du bâtiment n’est pas endommagée. Trois appartements étant cependant inhabitables, les familles sont relogées par le bailleur.