The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation est perforée accidentellement dans une station-service ; 1 000 l de gazole se répandent dans la MAINE. Les travaux de colmatage effectués permettent de découvrir une pollution importante. Le terrain sablonneux est imprégné de supercarburant sur 4 000 m². L’origine de cette pollution chronique remonterait à 20 ans. Les travaux de dépollution qui devraient durer 4 ans, sont évalués à plus de 4 MF.