The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine d’additifs chimiques, une émission de fumées à 17h45 dans l’un des locaux TGBT (transformateur 400 V) déclenche une alarme incendie. Le POI est déclenché et les employés évacuent le site. Le système d’extinction automatique à CO2 éteint le foyer. L’exploitant alerte les secours externes pour un renfort éventuel qui ne sera pas nécessaire. Le sinistre est maîtrisé vers 19 h. Seule une batterie de condensateur a été endommagée dans une armoire électrique. Le site reste à l’arrêt pendant la fin de semaine dans l’attente du remplacement de l’armoire électrique endommagée le lundi suivant. Une procédure de surveillance du local sinistré est mise en place.

La fumée émise provient de la combustion d’une batterie de condensateur. Une enquête du fabriquant de la batterie montre qu’une surtension interne provoquée par des harmoniques dans le réseau électrique du site serait à l’origine de la combustion. L’exploitant isole les condensateurs du même type présents dans les autres transformateurs du site dans l’attente des résultats de l’audit du réseau électrique pour caractériser la présence d’harmoniques générés par la capacité des condensateurs installés inférieure à la valeur nominale requise.