The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage à 10 h une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (Pression 4 bar), provoquant une fuite. Les secours évacuent 240 écoliers, les 7 ouvriers du chantier et 2 riverains. Le service du gaz écrase la conduite pour arrêter la fuite. Un représentant de la municipalité s’est rendu sur place.