Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des odeurs de chlore (Cl2) sont perçues vers 9h30 par des habitants d’une commune à près de 2 km d’un site chimique, ainsi que dans l’enceinte de l’usine. Du Cl2, brassé et dilué par les ventilateurs d’aération des salles d’électrolyse (débit de plusieurs millions de m³/h), est rejeté dans l’environnement et dispersé par un vent de 15 km/h aux alentours du site. L’exploitant met en sécurité la salle d’électrolyse à 11h42, ce qui stoppe les émissions depuis les cellules ; 240 kg de Cl2 auraient été émises à l’atmosphère durant ce laps de temps. En dehors des nuisances olfactives, aucune victime ni dommage à l’environnement n’est à déplorer. L’exploitant diffuse un communiqué de presse et informe les collectivités locales, la sous-préfecture, la gendarmerie, les associations écologistes et l’inspection des installations classées.

L’enquête de l’exploitant montre qu’un transmetteur de pression de chlore (Cl2) encrassé est tombé en panne, provoquant la fermeture de la vanne de régulation de pression, ainsi que la mise en pression du collecteur et des cellules d’électrolyse à l’étage de l’unité. La salle d’électrolyse est remise en service après vérification et nettoyage du transmetteur de pression.