The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 10h15 sur une trémie à charbon dans une centrale thermique en arrêt pour maintenance décennale du 03/09 au 24/12. Les employés éteignent l’incendie avant l’arrivée des secours et ventilent le bâtiment. Les pompiers évacuent une trentaine de salariés et en transportent 3 à l’hôpital, intoxiqués au monoxyde de carbone. Le directeur de la centrale et l’Inspection du travail se rendent sur les lieux.

Ces 3 employés, 1 de la centrale et 2 sous-traitants, effectuaaient une vérification avant une intervention de maintenance. Le dysfonctionnement du système électrique de la trémie serait à l’origine du sinistre.