The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de produits amylacés, une vanne de fond fuit sur une cuve d’acide sulfurique (H2SO4) utilisée pour régénérer une résine échangeuse d’ions mise en oeuvre dans une unité de production d’eau adoucie. La solution acide de pH égal à 2 est rejetée en 3 fois (vers 1h30, 4 h et 8h45) dans l’INGON ; 1,4 m³ d’acide ont été perdus. Une mortalité de la faune aquatique est observée sur 3,5 km de rivière.

Cette installation sera impliquée dans 2 autres accidents en 2006 et 2011 (ARIA 32555 et 40874).