The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un problème de pression sur le réseau d’eau provoque l’éclatement de la conduite d’eau principale du central téléphonique. L’eau pénètre dans une cuve de fioul d’une capacité de 20 000 l contenant encore 12 000 l d’hydrocarbures. La cuve déborde et forme une nappe polluante de 200 m². Une société privée pompe le mélange d’eau, de fioul et de sable ; 3 à 4 jours de pompage sont nécessaires pour nettoyer la zone contaminée.