The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 4 500 l d’acide chlorhydrique à 34 % se produit sur une cuve de 14 m³ à la suite d’un acte de vandalisme dans une entreprise de transformation et conservation de légumes. Le produit se déverse dans une cuvette de rétention et dans un bac. La cuvette n’étant pas étanche, l’acide se répand chez un voisin au nord et en façade sud du bâtiment au droit d’une cuve de fioul. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 20 m.

Une zone d’épandage en dehors de la cuvette est observée sur 5 cm sur 50 m² (2,5 m³).

Le personnel pompe le produit dans des cuves de 1 m³ qui seront stockées par l’établissement dans une zone réservée au stockage de produits chimiques avec cuvettes de rétention. Le produit restant au sol est neutralisé par du bicarbonate de soude.

Aucune incidence sur le fonctionnement de l’établissement n’est à déplorer.