The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare, vers 8 h, dans un refroidisseur de presse compacteur contenant 2 t de céréales dans une usine de fabrication d’alimentation animale.

Alors qu’il arrive sur place, l’adjoint du directeur aperçoit de la fumée qui s’échappe du bâtiment. Les 8 salariés présents sont évacués et les pompiers interviennent entre 8 h à 12 h pour éteindre l’incendie à l’aide de 3 lances dont une sur échelle. Pour fabriquer des aliments pour bétail et volaille, des céréales et du tourteau sont mélangés à la carte selon les besoins des agriculteurs. Le mélange forme une pâte après brassage des céréales et passage sous vapeur qui est ensuite refroidie. C’est autour de ce refroidisseur que l’incendie s’est déclaré, mais l’origine exacte du sinistre est inconnue.

Malgré le refroidisseur hors d’usage, l’usine reprend du service dans l’après-midi. Une chaîne de production sur 6 est mise à l’arrêt pour permettre son démontage. Le site, qui fonctionne en 3×8, emploie 23 salariés.