The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare, vers 10h30, dans un atelier agricole de 200 m² abritant une cuve de fioul domestique de 800 l. Les flammes attaquent la toiture. La tâche des pompiers est compliquée par la présence du réservoir éventré. Les secours effectuent une reconnaissance, sur les 4 étangs et un ruisseau situé à 150 m, qui se révèle négative.

Le bâtiment est détruit et la pollution terrestre endiguée par des levées de terre et de l’absorbant. Les terres souillées sont récupérées, puis traitées par la commune.

Les gendarmes effectuent une enquête pour déterminer l’origine du sinsitre qui paraît accidentelle en raison d’une installation électrique vétuste.