The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une station d’épuration communale, une pompe de relevage, dont une pièce est défectueuse, tombe en panne vers 10h30 provoquant le déversement des eaux usées dans l’ARLOIS ; une légère mortalité piscicole est observée. Une usine d’embouteillage de vin, dont la station reçoit les effluents, est contrainte d’interrompre l’une de ses chaînes de production dans l’après-midi car elle contribue pour moitié aux volumes d’eaux usées traités. L’exploitant de la station vidange la canalisation et évacue le H2S résiduel (formé par les bactéries sulfato-réductrices en phase anaérobie des eaux usées) pour permettre la réparation de la pompe. La station d’épuration traite aussi les effluents de 1 500 habitants. Les élus des 2 communes concernées informent les habitants et interdisent provisoirement la pêche et la baignade dans la rivière..