Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un violent orage provoque vers 18 h la perte d’alimentation électrique d’une aciérie. Les groupes électrogènes se déclenchent normalement, mais les pompes alimentant le réseau de refroidissement des 2 fours de fusion du site ne redémarrent pas. Le plan d’urgence interne de l’usine est activé et les pompiers sont alertés pour alimenter si nécessaire ce réseau d’eau. Bien que les pompes aient été rapidement remises en marche, un four de 60 t est laissé à refroidir naturellement afin d’éviter un choc thermique. Par mesure de précaution, un périmètre de sécurité de 300 m est établi autour du bâtiment et une cinquantaine d’employés de l’atelier de traitement thermique est évacuée. Aucune mesure de chômage technique n’est prévue.