The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Alertés pour une odeur suspecte vers 6h40 dans une usine agroalimentaire de 8 500 m², les pompiers constatent une fuite de gaz sur un aérotherme. Les relevés effectués en H2S et CO se révèlent positifs. Les locaux sont ventilés, à 9h26, une teneur de 35 ppm de CO est relevée. A 10h30, les zones de production et administrative font l’objet de relevés positifs de 20 à 50 ppm de CO. Les relevés étant négatifs dans la partie stockage et exportation, l’activité reprend partiellement dans cette zone. Cependant, les 50 employés de l’équipe du matin sont en chômage technique pour la 1/2 journée. Les secours quittent les lieux à 13h15. L’exploitant estime le préjudice à 500 000 euros au titre des pertes de production, de stockage et du chômage technique : 7 t de produits sont restés en attente avec 153 camions prêts à charger.