The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’un produit organique soufré, utilisé dans la composition des produits additifs pétroliers, se produit sur l’un des wagons-citernes d’un convoi de marchandises. Une odeur comparable à celle du gaz se dégage. Le convoi est stoppé et la circulation ferroviaire interrompue dans les deux sens pendant une heure entre POITIERS et PORT-DE-PILES. L’incident engendre de nombreux retards pour les trains et les omnibus.