Un agent ferroviaire constate une odeur anormale à l’arrivée d’un train en gare de triage. Le PUI matière dangereuse est déclenché à 23h15. Arrivés sur les lieux à 23h35, les pompiers localisent l’odeur au niveau d’un wagon-citerne vide ayant contenu du soufre fondu et constatent un écoulement de produit sous le wagon, au niveau des tubulures de réchauffage. Après analyse du pH, le liquide est identifié comme de l’eau. Le PUI MD est levé le lendemain à 1h05.