The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux urgents, une tractopelle endommage une canalisation de distribution de gaz naturel en polyéthylène (diamètre 63 mm, moyenne pression) située dans une zone pavillonnaire, provoquant une fuite. L’entreprise de travaux n’avait pas réalisé de DICT.