The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 14h30 dans un centre de recyclage des métaux sur un tas de 3 t de copeaux d’inox et de titane mélangés avec de l’huile de coupe. L’exploitant alerte les services de secours et isole les copeaux qui ne sont pas en feu avec un tracto-pelle. A l’arrivée des 42 pompiers et de plusieurs engins (3 fourgons pompe, 1 camion-citerne et 1 véhicule risque toxicologique), le tas de copeaux est en fusion mais l’exploitant réussit à le recouvrir de terre végétale. L’incendie se propage à un 2ème tas de 3 t de ferrailles diverses que les pompiers arrosent avec une lance à mousse pendant que l’exploitant dégage au tracto-pelle les matériaux intacts dans un rayon de 10 m. Le tas est ensuite recouvert de terre végétale. Les pompiers surveillent l’évolution de la température du tas de titane qui présente encore des points chauds à plus de 270 °C vers 17 h, des mesures de toxicité dans l’air (NH3, Cl2 et HCl) sont réalisées mais se révèlent négatives. Vers 18 h, l’exploitant réalise un abri autour des tas sinistrés à l’aide de tôles intactes récupérées dans le tas de titane pour réduire les risques de reprise du feu. Les deux tas restent sous surveillance pendant 48 h avant d’être enlevés et retraités. Six employés, légèrement intoxiqués par les fumées, sont examinés sur place par le médecin des services de secours car ils refusent d’être transportés à l’hôpital. Un représentant de la mairie, ainsi que la gendarmerie, se sont rendus sur place.