The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 17 h dans l’installation de dépoussiérage d’un silo céréalier à la suite de travaux de meulage entre 14 h et 14h30 pour réaliser une trappe d’ouverture en tête d’élévateur. Les fluides sont coupés et l’alimentation électrique de la vis sans fin du filtre est interrompue. La cinquantaine de pompiers mobilisés met en oeuvre plusieurs lances à eau pour éteindre le filtre à manches et l’incendie de poussières qui s’est propagé au niveau du nettoyeur/séparateur et de la boite de chute. Un pompier, brûlé aux mains, est conduit à l’hôpital. Le foyer principal est éteint à 22h30 puis les points chauds détectés à la caméra thermique sont neutralisés jusqu’à 0h30. L’intervention des secours s’achève vers 2 h. A la suite de l’accident, l’exploitant prévoit de compléter la procédure permis de feu (nettoyage des équipements), la mise en place d’une colonne sèche, l’amélioration de l’accès à la borne incendie (passage de 1,5 m), l’installation d’un piquage d’arrosage en haut du filtre ou d’un système d’aspersion et la rédaction d’une fiche réflexe pour l’incendie du filtre à poussières.