The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz naturel entraîne l’évacuation d’une trentaine de familles. Les services du gaz réalisent des mesures d’explosivité et constatent la présence de gaz à la sortie des égouts. 250 abonnés sont privés de gaz. L’électricité est également coupée à titre préventif. Le tronçon incriminé est isolé et les travaux de réparation débutent aussitôt après. Selon l’opérateur gazier, un court circuit électrique serait à l’origine de la fuite. Toutefois, une effraction dans un poste de distribution se trouvant non loin de la zone a été recensée, mais le voisinage interrogé n’a rien remarqué de spécial.