The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un ouvrier d’une entreprise travaillant pour le service des eaux se trompe et sectionne avec une scie à métaux (à main) un branchement gaz en limite de propriété privée. Le détendeur branché sur la conduite se met automatiquement en sécurité. Le branchement est réparé et plombé. L’entreprise disposait d’une Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux (DICT).