The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Deux personnes, une femme de 39 ans et un garçon de 2 ans, sont intoxiquées au monoxyde de carbone (CO) vers 20 h à la suite du dysfonctionnement d’une chaudière à gaz. Les 2 occupants sont transportés à l’hôpital. L’alimentation en gaz de l’habitation est coupée.