The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Chez un particulier, une explosion se produit vers 12h15 dans le sous-sol d’un pavillon. Une partie de la toiture de la maison est soulevée et les murs “écartelés”. Au moment des faits, une personne était sur le perron de la maison en train d’effectuer des travaux de bricolage. Blessée et choquée par le souffle de l’explosion, elle est conduite à l’hôpital. Après avoir fait les constations d’usage, les pompiers conseillent à la municipalité de prendre un arrêté de péril en raison des dommages infligés aux structures et aux fondations. Selon la presse, une fuite de gaz serait à l’origine du sinistre.