The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de terrassement pour raccorder une maison au réseau de gaz naturel, un engin de chantier endommage vers 12h15 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (Pression 4 bar), provoquant une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité et évacuent une quinzaine de personnes de 13 maisons. Les services du gaz ferment la vanne d’alimentation de la canalisation située à près d’un km de la fuite, purgent le réseau et colmatent la fuite. Les riverains regagnent leur logement vers 18 h ; 2 100 foyers sont privés de gaz pendant les travaux de réparation, soit jusqu’au lendemain matin.