Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site pétrochimique, l’automate pilotant les utilités de la chaudière du réseau vapeur d’une unité de craquage catalytique tombe en panne à 15h20. La chaudière s’arrête et la baisse de pression du réseau vapeur entraîne l’arrêt du compresseur des gaz craqués de l’unité. Les gaz en cours de craquage envoyés à la torche (15 t durant 1h) pour décompresser en urgence l’unité provoquent des nuisances visuelles et sonores au voisinage du site. La chaudière est ensuite remise en service et les unités de production retrouvent leur fonctionnement normal. L’exploitant informe la municipalité.