Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 9 h, la mise en sécurité du compresseur d’éthylène du vapocraqueur d’une usine pétrochimique oblige l’exploitant à envoyer le produit à la torche durant plusieurs minutes, temps nécessaire aux réparations et au redémarrage du compresseur. Ce torchage provoque des nuisances sonores et visuelles au voisinage. L’exploitant diffuse un communiqué de presse. Cette mise en sécurité est consécutive à un défaut de permutation des pompes de lubrification du compresseur, conduisant à un débit de lubrification trop faible durant un temps très court mais suffisant pour provoquer sa mise en sécurité automatique.