Un arrêt de sécurité se produit à 9 h sur une machine d’extraction du propylène produit par le vapocraqueur d’une usine pétrochimique. La machine de secours de l’unité étant en entretien lors des faits, le produit doit être envoyé à la torche avec un débit de 250 t/h, provoquant des nuisances visuelles et sonores pour le voisinage pendant un peu moins d’une heure. L’exploitant informe les municipalités voisines. La cause de l’arrêt est une panne mécanique de la machine.