The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 19 h au niveau du pont d’une cellule de la halle d’électrolyse d’une usine de production de zinc. Les fumées aspirées par le système d’aération de la salle sont rejetées à l’extérieur du bâtiment. Le chef de poste interrompt l’alimentation électrique de la halle conformément à la procédure prévue et les secours internes maîtrisent le sinistre. Les câbles électriques d’un automate sont endommagés ; la production est arrêtée durant 2 jours. Un arc électrique à la suite d’une erreur de programmation du pont lors de la manipulation des électrodes est à l’origine du sinistre. L’exploitant renforce le marquage des cellules, modifie des modes opératoires, interdit aux employés en intérim de programmer les ponts et revoit la procédure de contrôle des isolateurs de ces appareils de manutention. Le personnel est sensibilisé au risque par une note interne.