The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10 h, une cuve de 1 000 l de fongicide dilué destiné au traitement du blé est percée au cours d’une manipulation. 680 l de produit rejoignent le réseau d’eaux pluviales et se déversent dans la COURTEILLE, provoquant une mortalité de poissons sur 5 km. La gendarmerie, un élu, l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques (ONEMA) et l’exploitant des captages d’eaux voisins se rendent sur place. Les secours informent la préfecture et diluent la pollution en injectant en amont du lieu de contamination l’eau des douves d’un château à l’aide de moto-pompes. L’intervention s’achève à 20h15.