The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite avec dégagement d’une fumée irritante se produit vers 14 h sur un fût de 100 l d’un distillateur de solvant en fonctionnement dans une entreprise spécialisée dans la fabrication de panneaux routiers. Le personnel est évacué ainsi que les occupants de 2 pavillons voisins, soit 80 personnes. Les secours coupent l’alimentation électrique dans le local abritant l’installation et déploient 1 lance à eau en attente. Les pompiers d’une cellule mobile d’intervention chimique (CMIC), après renseignements auprès du directeur du site et consultation de la fiche de données de sécurité du produit, écartent le risque de toxicité par inhalation mais effectuent des mesures d’explosimétrie dans les parties basses de l’établissement. Les riverains rejoignent leur domicile vers 15h30. Les pompiers puis du personnel de l’entreprise assurent une surveillance de la baisse de température du solvant en dessous de son point d’éclair, avant vidange de la capacité. L’intervention des pompiers s’achève vers 18h30.