The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

S’échappant d’une bétaillère dans un abattoir, un veau franchit une barrière, pénètre dans un local technique et heurte violemment vers 7 h une canalisation d’ammoniac (NH3) alimentant les installations de réfrigération de l’établissement. La tuyauterie se rompt et une importante fuite de frigorigène incommode 1 personne qui est hospitalisée par précaution. La cinquantaine d’employés se regroupe sur le parking d’une société voisine et un périmètre de sécurité est mis en place. Après avoir confiné le bâtiment, des pompiers d’une cellule risques technologiques interviennent en combinaisons étanches et ARI ; la fuite est stoppée à 8 h en fermant 2 vannes. Les locaux sont ventilés, des mesures régulières de la concentration d’NH3 sont effectuées, puis l’intervention des secours s’achève vers 11 h. Les dommages sont réparés dans l’après-midi, l’abattage de 200 bêtes initialement prévu étant reporté au lendemain.