The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de chlore (Cl2) a lieu lors du remplacement de l’une des 2 bouteilles de 60 kg dont est équipée une station de pompage et de production d’eau potable. Pensant avoir complètement fermé cette bouteille, l’opérateur démonte l’étrier de montage du détendeur. Une petite fuite de Cl2 se produit durant 30 min. Une CMIC intervient. L’ouvrier incommodé est hospitalisé et 150 élèves d’une école primaire sont évacués par précaution.