The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Six employés d’une entreprise de chaudronnerie sont victimes de malaises, maux de tête, vertiges ou picotements des yeux un lundi vers 8 h. Une soixantaine de salariés est évacuée, les locaux sont ventilés et les secours alertés. Les 6 personnes sont conduites à l’hôpital pour des examens. Un gendarme qui avait pénétré dans le bâtiment, victime à son tour de picotements aux yeux, est examiné sur place par le service médical des pompiers, sans conséquence. Les personnels d’une CMIC effectuent des contrôles de toxicité dans l’air et dans les égouts qui ne relèvent pas d’anomalie ; l’hypothèse d’une intoxication alimentaire par un aliment ou une boisson du distributeur sur le site est également écartée. L’intervention des secours s’achève dans la matinée et les employés reprennent leurs activités.