The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement d’effluents industriels se produit vers 17 h dans un bâtiment d’une usine de fabrication d’équipements automobiles à la suite de la rupture d’une cuve de 15 m³. Le personnel est évacué et les pompiers nettoient la zone impactée et ses abords. Une entreprise extérieure pompe les déchets liquides collectés dans 3 zones de rétention. Des prélèvements sont effectués pour déterminer l’impact de l’évènement sur l’environnement et la santé. La gendarmerie s’est rendue sur les lieux.

L’exploitant remplace la cuve endommagée, compartimente une fosse sous la station d’épuration pour séparer la partie rétention de l’espace réservé aux effluents et recouvre ses parois avec une résine. Le montant des travaux est de 50 keuros.