The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un sous-traitant soude une rambarde de sécurité sur le toit d’un réservoir de bitume de 18 m³ d’une société de travaux publics. A 9h40, une explosion tue l’agent sur le coup et blesse légèrement une autre personne. Des débris sont projetés à plusieurs centaines de mètres, les bâtiments du site et 2 habitations sont endommagés. La police et l’inspection du travail effectuent une enquête.

En septembre 2010, l’entreprise de travaux publics qui avait plaidé coupable de ne pas avoir assuré la sécurité de l’intervenant est condamnée à payer 80 000 $NZ (44 500 €) d’amende et 100 000 $NZ (55 700 €) au titre du préjudice moral de la famille de la victime.