Une voiture percute un coffret de gaz naturel, provoquant une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité et évacuent le marché, la concentration en gaz atteignant 100% de la LIE. Le nuage atteint également des fourreaux techniques. Le maire déclenche le Plan Communal de Sauvegarde (PCS). La canalisation de gaz est purgée pour que le service du gaz puisse intervenir dessus.