The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de panneaux de bois soumise à autorisation, la rupture progressive d’un roulement dans une presse provoque un départ de feu. La rupture aurait entrainé également une perte de graisse. Celle-ci aurait causé l’inflammation du système d’aspiration des fumées vers 5 h. Le système d’extinction automatique par brouillard se déclenche. Les équipes de secours internes attaquent les flammes. L’isolation du bardage brûle sur une faible surface. Les pompiers publics interviennent en renfort pour éviter la propagation de l’incendie à la toiture du bâtiment. Le feu est éteint en 20 minutes. Les dégâts matériels sont estimés à 100 000 euros et les pertes de production à 50 000 euros.

A la suite de l’événement, l’exploitant intègre la surveillance de la température des roulements dans le système d’exploitation de la presse, avec une alarme visuelle à T > 85 °C et un arrêt automatique de la presse si T > 100 °C.