The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz naturel est signalée vers 10h50 par un tiers sur un gazoduc (DN 100) implanté en plein champs, dans une ancienne zone minière. Les techniciens colmatent la fuite avec un système d’obturation de fuites en marche (SOFM de type manchon) et prévoient la mise en place d’une manchette dans le week-end. Une corrosion serait à l’origine de l’événement.