The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de conversion d’uranium, un employé remplace des bouteilles d’un mélange gazeux d’azote (N) et de fluor (F) à 20 % de F au poste d’alimentation d’un laboratoire. Sur ce poste, 4 bouteilles sont raccordées simultanément. Le joint entre la lyre et la vanne manuelle fond, entrainant une fuite. Celle-ci est arrêtée par mise en sécurité de l’installation par les équipes de sécurité du site. L’employé, qui portait ses EPI est indemne. Il est examiné par le service médical de l’entreprise. L’exploitant estime la quantité de F rejetée à 7 kg. La préfecture et l’inspection des installations classées sont informées de l’accident.