The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une brèche se forme sur un barrage servant à la régulation du niveau d’eau pour la navigation sur le DOUBS (canal du Rhône au Rhin). La baisse de 1 m du niveau amont contraint à la fermeture de la navigation, empêchant le passage hebdomadaire de 5 bateaux transportant des pièces automobiles entre Mulhouse et Monceau-les-Mines.

L’ouvrage construit au XVème siècle et rénové pour la dernière fois en 1940 est réparé en urgence à l’aide de palplanches et de 2 000 m³ d’enrochement par une entreprise spécialisée pour un montant estimé à 1 million d’euros.

La commune propriétaire du barrage a délégué son rôle de maître d’ouvrage à l’exploitant public de la voie navigable.