Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz naturel se produit sur la vanne d’un by-pass dans un poste de détente. Le vent favorise la dispersion du gaz dans l’atmosphère. Les secours établissent 2 lances en protection et un périmètre de sécurité de 150 m, évacuent 2 personnes de leur habitation ; 2 entreprises à 150 m sont confinées (20 et 30 employés). Le service du gaz manoeuvre la vanne et arrête la fuite puis remplace les pièces défectueuses. La fuite a duré près de 100 minutes.