The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre d’enfouissement technique, un portique de détection de radioactivité se déclenche vers 14h10 au passage d’un camion transportant 12 m³ de déchets ménagers en provenance de 5 communes voisines. L’exploitant alerte la gendarmerie et les services de secours, puis isole le camion. Les pompiers se rendent sur place avec une cellule mobile d’intervention radiologique (CMIR). Ils dépotent le chargement et détectent plusieurs petites sources disséminées dans les 12 t de déchets grâce à un spectromètre de masse acheminé depuis le département voisin. En raison de sa complexité, la recherche est suspendue pendant la nuit et reprend le lendemain à 8 h avec le renfort d’une deuxième CMIR. Les éléments radioactifs sont finalement identifiés vers 11h30 : il s’agit de barrettes de RADIUM 266 qui sont isolées dans un local clos et interdit au public. Aucun élément ne permet d’identifier l’origine de ces barrettes, le RADIUM 266 étant largement utilisé à des fins médicales (curiethérapie, maladie de la peau) et industrielles (pharmacie, cosmétiques, peinture luminescente…) dans la première moitié du 20ème siècle. Une société spécialisée évacue ces déchets pour traitement.