The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de fioul lourd se produit sur une conduite d’approvisionnement d’une usine de chauffage urbain. Une quantité indéterminée d’hydrocarbure se déverse dans le réseau des égouts puis dans l’ERIE et probablement dans la LEYSSE. Les traces de pollution disparaissent des 2 rivières après colmatage de la fuite et mise en place d’un barrage sur l’ERIE.