The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de réfection d’un réseau de distribution de gaz naturel, une pelleteuse endommage vers 10 h une canalisation enterrée. Les secours établissent un périmètre de sécurité, interrompent la circulation et évacuent 75 riverains dont 12 personnes âgées. Les services du gaz barrent la fuite privant d’alimentation 300 clients dont la mairie, plusieurs commerces et un supermarché. La conduite est réparée. L’alimentation en gaz est rétablie à partir de 12h30.