The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un agent d’une collectivité locale signale un rejet blanchâtre dans le GIER. La pollution provient d’une forge. Deux semaines avant la pollution, l’exploitant avait fait inspecter son réseau d’eau pluviale pour déterminer la source de rejets observés quelques mois plus tôt en l’absence de précipitations. Pour permettre le passage des appareils, un curage a été nécessaire. Ce curage pourrait être la cause de la pollution. Il semblerait également qu’une cuve maçonnée enterrée de stockage d’effluents de la ligne de phosphatation du site soit fuyarde. L’inspection demande à l’exploitant un rapport sur l’incident et les solutions pour empêcher la fuite de cette cuve.