The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre d’instruction de l’armée, 16 militaires participent à une formation pour détecter et détruire des engins explosifs. Des mines antichars dont le détonateur a été désactivé sont utilisées pour l’exercice. Une fois détectées, les mines (40 kg d’explosifs au total) sont rassemblées dans un trou à flanc de colline. Une explosion se produit à 10h30, tuant 5 militaires qui se trouvaient à côté du trou et en blessant 3 autres à 20 m, dont 2 gravement. Des débris sont retrouvés jusqu’à 2 km. Les pompiers et plusieurs équipes médicales d’urgence se rendent sur place. Une équipe de démineurs établit un périmètre de sécurité et s’assure de l’absence de risque. L’armée réalise sa propre enquête parallèlement à celle, judiciaire, de la Guardia civil.

Il apparait que le détonateur utilisé pour détruire les mines était déjà connecté alors que les intervenants se trouvaient encore à côté des munitions. Du courant résiduel dans le câble de commande aurait provoqué l’allumage. D’après le ministère espagnol de la Défense, les militaires impliqués étaient parmi les plus expérimentés des forces armées. Des sources militaires, rapportées par la presse, précisent que les procédures en vigueur n’autorisent pas autant d’intervenant à se trouver aussi près des explosifs une fois le détonateur installé.