The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 02h30 dans une chaufferie au bois, l’opérateur constate un échauffement du filtre à manches et une forte odeur de brûlé sans flamme ni dégagement de fumées important. Arrivé sur les lieux vers 4 h, le responsable du site appelle les secours après avoir contacté le fabricant. Les pompiers interviennent pour refroidir le filtre. Celui-ci est hors d’usage. L’exploitant estime les dégâts à 300 k Euros.

Une rupture de la chaîne du convoyeur avait entraîné l’arrêt de la chaufferie vers 1h30. L’exploitant n’établit pas de lien avec l’échauffement du filtre. Le POI de l’établissement n’avait pas été mis à jour après la mise en service de la nouvelle chaufferie au bois en 2007. Sa révision est programmée suite à l’accident.