The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une fuite de chlorure de cyanurile se produit vers 14h30 au niveau d’une bride (DN 125) d’un tuyau d’alimentation pneumatique ; 100 kg de produit sont libérés. La fuite est maîtrisée par arrêt de l’alimentation mais 11 employés, 9 secouristes et un riverain sont blessés. Les secours établissent un périmètre de sécurité et interrompent la circulation. Un rideau d’eau est mis en place ainsi que des barrages et les pompiers récupèrent 90 kg de matière. Les dégâts matériels sont estimés à 10 000 euros. Une défaillance sur un point de soudure, vérifié 2 mois auparavant, est à l’origine de l’accident. Le tuyau et la bride sont remplacés.